The Penny + Grace subscription box sends you three pieces of gorgeous minimalist jewelry to you every month.