Beachly (formerly Coastal Co.) delivers a box of beach-inspired apparel and lifestyle products every season.